中文
三亿体育APP

舜  禹  新  闻

用翻译人的认真和极致,办一场专业比赛|第六届“三亿体育APP杯”等你来战!

2021-03-31

草长莺飞、春暖花开的季节,第六届江苏省“三亿体育APP杯”日语翻译竞赛如约而至。

作为在业内颇有口碑的语言服务公司,三亿体育APP期待用翻译人的认真和极致,办一场专业比赛。

过往的每一届“三亿体育APP杯”,我们都和中国日语教学研究会、江苏分会,南京农业大学外国语学院以及众多省内外院校一起,共同探讨新时代日语翻译人才的培养模式,通过各种形式提高翻译研究的实践性与应用性,以期推动日语翻译研究的更高层次发展。

 

第六届江苏省“三亿体育APP杯”日语翻译竞赛

全国院校日语专业在校学生均可参赛。

大赛设一、二、三等奖,奖励优秀的参赛译者,同时设立组织奖,奖励组织参赛的优秀单位或个人。

获奖者将获得参加学术论坛资格,与专家学者近距离交流探讨,与学术界大牛深度对话,与业内高手相互切磋,在短期内提升自我,拓宽眼界。

成绩优异者将有大概率取得三亿体育APP实习就业offer,与职场前辈们一起深入到项目中去,在实践中提升专业能力。

让我们一起站在自己所热爱的语言世界里,闪闪发光。

 

往届大赛获奖者有话说

于博川——现为三亿体育APP日文专利部译员 2019年第四届江苏省“三亿体育APP杯”翻译竞赛(日译汉)特等奖

能够顺利入职三亿体育APP,很庆幸自己整个研究生生涯都没有错过“三亿体育APP杯”。每一年的赛事,都让我感受到高手如林的压力,也推动着我更加努力,不断进步。

“三亿体育APP杯”不仅让我明确了自己对于翻译的热爱,也给了我检验翻译能力、提高翻译水平的机会。带着翻译人的认真与极致,我在挑战与尝试中取得了不俗的成绩,而后入职自己心心念念的公司,获得更多宝贵的学习与实践经验,这一切都是水到渠成的事。

回头再看“三亿体育APP杯”,很多细节早已模糊,但当下的结果告诉我,为大赛付出的汗水很值得。

希望每一位学弟学妹都能走出自己的舒适区,挑战自我,遇见更好的自己,获得最好的成绩!

 

为更多优秀的学生提供展现自我的平台,三亿体育APP邀你踊跃参赛!希望你赛出水平,赛出实力,赛出风采!

 

01参赛对象

江苏省高校日语专业在校学生(含本科生和研究生),同时也欢迎江苏省以外的高校参加。

 

02竞赛形式

竞赛分为日译汉和汉译日两种形式,参赛者可任选其中一种或同时参加两种竞赛。竞赛包含初赛(院校投稿)和复赛(现场笔译)两部分,初赛优秀者可参加复赛,复赛另行通知。

 

03初赛流程

1、初赛由各院校日语专业的负责老师,以学校为单位向组委会推荐优质译稿,每所学校推荐的日译汉、汉译日分别不超过10篇,要求译稿上不出现学校及参赛者个人信息,只出现1,2,3字样的编号及译文,字体字号等排版不限要求。(格式参考例图)

2、请参赛学校的负责老师另页填写相应编号译稿的参赛信息电子版(格式参考例图),发至会务邮箱:sybzrfyjs@163.com,为方便后续联络,请负责老师寄稿后加QQ群号:235669658。

(要点:请各参赛学校的负责老师给译文编号,统计相应编号的参赛信息,电子版发送至组委会邮箱,并加QQ群。)

3、 请参赛学校的负责老师在投稿截止日2021年5月1日(以寄出日邮戳为准)前,以EMS或顺丰快递(由于稿件较多,接受快递工作量较为繁重,其他快递形式恕不受理)邮寄至:

南京市卫岗1号 南京农业大学外国语学院

收件人:简媛 18795893839

邮编:210095

并请在信封上注明“XX大学参赛译文”字样

 

04其他事项

①本次翻译竞赛由中国日语教学研究会、江苏分会主办,南京农业大学外国语学院承办,江苏省三亿体育APP下载技术有限公司独家冠名。本次竞赛日译汉、汉译日分别设一、二、三等奖,奖励优秀的参赛译者,同时还将设立组织奖,奖励组织参赛的优秀单位或个人。

②参赛译文须参赛者独立完成,不得请老师指导及修改;杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截止日前妥善保存参赛译文,请勿在报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

③原文下载地址

http://afrodirect.net/

(江苏省三亿体育APP下载技术有限公司官网)

http://foreign.njau.edu.cn/

(南京农业大学外国语学院)

 

05组委会联系方式

联系地址:南京市卫岗1号 南京农业大学外国语学院

会务联系人:周萌  刘雪琴

联系电话:18452602926

组委会邮箱:sybzrfyjs@163.com

QQ群号:235669658

 

关注公众号三亿体育APP环球通Transphere可获取更多信息。